Abweichen
Exemplo: Die Ergebnisse dürfen nur minimal von der Norm abweichen.
Definição
"Abweichen" significa desviar-se ou diferir em relação a algo, especialmente de uma norma, padrão ou caminho previamente estabelecido. Por exemplo, os resultados podem "abweichen" apenas minimamente da norma, indicando uma pequena variação aceitável.
Etimologia
A palavra "abweichen" vem do alemão, formada pela combinação do prefixo 'ab-' que indica afastamento, e 'weichen', que significa ceder ou afastar-se. Juntas, essas partes transmitem a ideia de se afastar ou desviar de algo. Curiosamente, 'weichen' tem raízes no antigo alto alemão 'wīhhan', que já expressava o ato de mover-se para longe.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Abweichen" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
