Abweichen
Esempio: Die Ergebnisse dürfen nur minimal von der Norm abweichen.
Definizione
"Abweichen" significa discostarsi o deviare da una norma, da un percorso o da un comportamento stabilito. Nel contesto generale, indica un allontanamento o una variazione rispetto a ciò che è considerato standard o previsto, ad esempio: i risultati possono solo minimamente "abweichen" dalla norma.
Etimologia
La parola tedesca "abweichen" deriva dalla composizione del prefisso "ab-", che indica allontanamento, e del verbo "weichen", che significa cedere o spostarsi. Insieme, suggeriscono l'idea di deviare o allontanarsi da qualcosa. Curiosamente, "weichen" ha origini nell'antico alto tedesco, connesso al concetto di muoversi o ritirarsi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Abweichen" compare nella lista Vocaplus "", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
