Abweichen
Ejemplo: Die Ergebnisse dürfen nur minimal von der Norm abweichen.
Definición
"Abweichen" es un verbo que significa desviarse o apartarse de una norma, ruta o estándar establecido. Por ejemplo, en la frase 'Die Ergebnisse dürfen nur minimal von der Norm abweichen', indica que los resultados solo pueden diferir mínimamente del estándar.
Etimología
La palabra "abweichen" proviene del alemán antiguo, combinando el prefijo 'ab-' que significa 'lejos' o 'fuera de' y el verbo 'weichen' que significa 'ceder' o 'moverse'. Así, su sentido original era moverse o apartarse hacia un lado. ¿Sabías que esta palabra refleja la idea de desviarse físicamente para luego usarse en sentido figurado?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Abweichen" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (C1) - parte 1", que contiene 120 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
