Abweichen
Exemple : Die Ergebnisse dürfen nur minimal von der Norm abweichen.
Definition
"Abweichen" signifie s'écarter ou diverger d'une norme, d'un chemin ou d'une règle. Par exemple, dans la phrase « Die Ergebnisse dürfen nur minimal von der Norm abweichen », cela indique que les résultats ne doivent pas s'écarter significativement de la norme attendue.
Étymologie
Le verbe allemand "abweichen" est formé du préfixe "ab-" indiquant une séparation ou un éloignement, et de "weichen", qui signifie céder ou s’éloigner. Ensemble, ils expriment l'idée de s'écarter ou de dévier d'une trajectoire ou d'une règle. Curieusement, "weichen" est aussi apparenté à l’ancien verbe germanique signifiant « fuir » ou « s’éloigner ».
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Abweichen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (C1) - partie 1", qui contient 120 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
