Desviar-se
Exemplo: Vaig haver de desviar-me del camí per evitar l'embús.
Definição
"Desviar-se" significa mudar de direção ou caminho, afastando-se do percurso original para evitar algum obstáculo ou situação indesejada, como no exemplo 'Vaig haver de desviar-me del camí per evitar l'embús'. É um verbo que indica uma ação de alteração do trajeto.
Etimologia
A palavra "desviar-se" vem do verbo latino 'deviāre', que significa 'afastar-se do caminho'. O prefixo 'des-' indica uma ação de negação ou reversão, e 'viar' está relacionado a 'via', que quer dizer caminho. Curiosamente, 'desviar' carrega a ideia literal de sair da rota prevista, algo muito útil para evitar problemas na estrada.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Desviar-se" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
