Fracassar
Beispiel: Va fracassar en l'examen perquè no va estudiar prou.
Definition
"Fracassar" bedeutet, in einer Aufgabe oder Prüfung zu scheitern oder keinen Erfolg zu haben. Es beschreibt den Zustand, wenn etwas nicht gelingt oder misslingt, wie im Beispiel: "Va fracassar en l'examen perquè no va estudiar prou."
Etymologie
Das katalanische Verb "fracassar" stammt vom italienischen Wort "fracassare" ab, was so viel wie 'zerbrechen' oder 'zerschmettern' bedeutet. Ursprünglich bezog sich das Wort auf das Zerbrechen von Gegenständen, wurde dann aber im übertragenen Sinn für das Scheitern verwendet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Fracassar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
