Fracassar
Voorbeeld: Va fracassar en l'examen perquè no va estudiar prou.
Definitie
"Fracassar" betekent falen of niet slagen in een poging of onderneming. Bijvoorbeeld, als iemand zegt 'Va fracassar en l'examen', betekent dit dat die persoon niet geslaagd is voor het examen omdat hij of zij niet genoeg heeft gestudeerd.
Etymologie
Het woord "fracassar" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Franse woord 'fracasser', wat breken of stukmaken betekent. Oorspronkelijk verwees het naar iets kapotmaken, maar in de loop der tijd kreeg het ook de betekenis van falen of mislukken, wat de huidige betekenis verklaart.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Fracassar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
