Fracassar
Esempio: Va fracassar en l'examen perquè no va estudiar prou.
Definizione
"Fracassar" significa fallire o non riuscire in qualcosa, specialmente in un compito o obiettivo importante. Ad esempio, quando qualcuno dice "Va fracassar en l'examen", indica che quella persona non è riuscita a superare l'esame a causa di una preparazione insufficiente.
Etimologia
La parola "fracassar" deriva dal latino "frangere", che significa rompere. Nel tempo, si è evoluta nel catalano con il significato di fallire o andare in pezzi metaforicamente, come un progetto o un tentativo che si rompe o si distrugge. Curiosamente, questa radice si trova anche in altre lingue romanze con significati simili.
Impara a usare attivamente questa parola
"Fracassar" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
