Fracassar
Exemplo: Va fracassar en l'examen perquè no va estudiar prou.
Definição
"Fracassar" significa não obter sucesso em uma tarefa ou objetivo, especialmente após tentar ou se esforçar. Por exemplo, quando alguém diz "Va fracassar en l'examen perquè no va estudiar prou", indica que a pessoa não conseguiu passar no exame por falta de estudo.
Etimologia
A palavra "fracassar" vem do latim tardio "fractiare", que significa quebrar ou partir. Originalmente, tinha a ideia de algo que se quebra ou falha em se manter inteiro, e com o tempo passou a ser usada figurativamente para descrever quando algo não tem sucesso ou dá errado. Curiosamente, a raiz está relacionada a 'fratura', mostrando a ideia de ruptura associada ao fracasso.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Fracassar" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
