Punt àlgid
Beispiel: El debat va arribar al seu punt àlgid amb una discussió intensa.
Definition
"Punt àlgid" bezeichnet im Katalanischen den Höhe- oder Wendepunkt einer Situation, an dem etwas seinen höchsten oder kritischsten Stand erreicht. Es beschreibt den Moment größter Intensität, wie im Beispiel: El debat va arribar al seu punt àlgid mit einer intensiven Diskussion.
Übersetzungen
-
punto álgido -
hoogtepunt -
point culminant -
Höhepunkt
Etymologie
Der Ausdruck "punt àlgid" stammt aus dem Lateinischen, wobei "punt" für Punkt und "àlgid" vom lateinischen Wort "algidus" für kalt oder frostig abgeleitet ist. Im übertragenen Sinn bedeutet es den kritischen oder Höhepunkt einer Entwicklung. Wussten Sie, dass "àlgid" ursprünglich eine kalte, scharfe Bedeutung hatte, die hier metaphorisch für einen Höhepunkt benutzt wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Punt àlgid" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 2" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
