Punt àlgid
Exemplo: El debat va arribar al seu punt àlgid amb una discussió intensa.
Definição
"Punt àlgid" refere-se ao momento mais intenso ou decisivo de uma situação, especialmente quando ocorre um auge ou clímax, como em uma discussão ou evento. Indica o ponto máximo de intensidade ou importância em um processo ou acontecimento.
Traduções
-
punto álgido -
hoogtepunt -
point culminant -
Höhepunkt
Etimologia
A expressão catalã "punt àlgid" combina 'punt', que significa 'ponto', com 'àlgid', derivado do latim 'algidus', que significa 'frio'. Curiosamente, 'àlgid' evoluiu para significar 'clímax' ou 'pico' em contextos figurados, indicando o momento mais crítico ou intenso de algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Punt àlgid" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
