Esmentar
Beispiel: Cal esmentar els errors abans d'entregar el projecte final.
Definition
"Esmentar" bedeutet, Fehler oder Unstimmigkeiten zu korrigieren oder zu berichtigen, bevor ein Werk oder Projekt abgeschlossen oder übergeben wird. Es beschreibt den Vorgang, etwas sorgfältig zu überprüfen und notwendige Änderungen vorzunehmen, um die Qualität zu verbessern.
Etymologie
Das katalanische Verb "esmentar" stammt wahrscheinlich vom lateinischen Wort "emendare" ab, was 'verbessern' oder 'korrigieren' bedeutet. Interessanterweise ist "emendare" auch die Wurzel für das deutsche Wort 'emendieren', das in wissenschaftlichen Texten für das Korrigieren von Fehlern verwendet wird.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Esmentar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 3" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
