Rendirse
Beispiel: Després de molts intents, finalment va decidir rendir-se.
Definition
"Rendirse" significa abandonar una lluita, esforç o resistència, acceptant la derrota o la impossibilitat de continuar. Quan algú es rendeix, deixa de lluitar o resistir, com en la frase: 'Després de molts intents, finalment va decidir rendir-se.'
Etymologie
La paraula "rendirse" prové del llatí vulgar *reddere, que significa 'retornar' o 'entregar'. Amb el temps, en castellà va evolucionar per referir-se específicament a la idea de entregar-se o desistir davant d'una situació adversa. Curiosament, la seva arrel està lligada a l'acte de tornar alguna cosa, cosa que s'ha ampliat metafòricament a la renúncia o entrega en un context de lluita.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Rendirse" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 2" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
