Resumir
Beispiel: Cal resumir el text abans de la reunió per estalviar temps.
Definition
"Resumir" bedeutet, einen Text oder eine mündliche Darstellung so zusammenzufassen, dass die wichtigsten Punkte klar und knapp wiedergegeben werden, ohne unnötige Details. Es wird oft verwendet, wenn man Informationen kurz und prägnant darstellen möchte, wie im Satz "Cal resumir el text abans de la reunió per estalviar temps."
Etymologie
Das katalanische Verb "resumir" stammt vom lateinischen Wort "resumere" ab, das sich aus "re-" (zurück) und "sumere" (nehmen) zusammensetzt. Ursprünglich bedeutete es so viel wie 'wieder aufnehmen' oder 'zusammenfassen'. Wusstest du, dass das Wort auch im Englischen als "resume" für eine Zusammenfassung verwendet wird, allerdings mit einer leicht anderen Bedeutung?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Resumir" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 5" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
