Rendirse
Esempio: Després de molts intents, finalment va decidir rendir-se.
Definizione
"Rendirse" significa cessare di resistere o di opporsi a qualcosa o qualcuno, accettando la sconfitta o la subordinazione. Si usa spesso quando una persona abbandona uno sforzo o una lotta dopo vari tentativi, come in 'Després de molts intents, finalment va decidir rendir-se.'
Etimologia
La parola spagnola "rendirse" deriva dal latino "reddere", che significa 'restituire' o 'consegnare'. Nel tempo, il verbo ha assunto il significato di arrendersi o cedere, come se si stesse 'consegnando' la propria volontà o lotta. Curiosamente, l'etimologia riflette l'idea di rinunciare o dare qualcosa in cambio.
Impara a usare attivamente questa parola
"Rendirse" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
