Verwijten



Beispiel: Ze verwijten hem vaak dat hij te laat is.

Definition


"Verwijten" bedeutet, jemandem Vorwürfe oder Schuldgefühle zu machen, oft wegen eines Fehlverhaltens oder eines Versäumnisses. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemandem etwas negativ angelastet wird, zum Beispiel: ‚Ze verwijten hem vaak dat hij te laat is.‘

Etymologie


Das niederländische Verb "verwijten" stammt vom mittelniederländischen Wort ‚verwiten‘ ab, das ähnlich wie das heutige Wort ‚Vorwurf machen‘ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus der Vorsilbe ‚ver-‘, die hier eine Verstärkung ausdrückt, und ‚wijten‘, was ‚jemandem etwas zuschreiben‘ heißt. Wussten Sie, dass ‚wijten‘ auch mit dem deutschen Wort ‚weiten‘ verwandt ist, das ursprünglich ‚zuteilen‘ oder ‚zuschreiben‘ bedeutete?

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"Verwijten" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (A2) - Teil 3" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto