Rimproverare
Beispiel: La mamma ha dovuto rimproverare il bambino per il disordine.
Definition
"Rimproverare" bedeutet, jemanden wegen eines Fehlverhaltens oder einer Verfehlung zu tadeln oder zu kritisieren. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand auf sein unangemessenes Verhalten aufmerksam gemacht und ermahnt wird, wie im Beispiel: Die Mutter musste das Kind wegen der Unordnung tadeln.
Übersetzungen
-
to reprimand -
reprender -
berispen -
reprimir -
réprimander -
tadeln -
repreender
Etymologie
Das Wort "rimproverare" stammt vom lateinischen Verb "reprobare" ab, was so viel wie 'ablehnen' oder 'zurückweisen' bedeutet. Im Italienischen entwickelte sich daraus die Bedeutung des Tadels oder der Ermahnung. Wussten Sie, dass "rimproverare" ursprünglich auch eine formellere, fast rechtliche Ablehnung ausdrückte?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Rimproverare" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
