Rimproverare
Exemplo: La mamma ha dovuto rimproverare il bambino per il disordine.
Definição
Rimproverare significa repreender alguém por um comportamento incorreto ou inadequado, expressando desaprovação ou crítica. Por exemplo, quando se diz "La mamma ha dovuto rimproverare il bambino per il disordine", significa que a mãe repreendeu o filho por estar bagunçando.
Traduções
-
to reprimand -
reprender -
berispen -
reprimir -
réprimander -
tadeln -
repreender
Etimologia
A palavra "rimproverare" vem do latim vulgar *reprobrare*, que é derivado do latim clássico reprobare, que significa 'reprovar' ou 'criticar'. Curiosamente, a raiz está relacionada a 'probar', que significa 'provar', mas com o prefixo 're-' indicando repetição ou reforço da ação de criticar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Rimproverare" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
