Rimproverare
Ejemplo: La mamma ha dovuto rimproverare il bambino per il disordine.
Definición
Rimproverare significa reprender o señalar a alguien por un comportamiento inapropiado o un error, generalmente con la intención de corregirlo. Por ejemplo, cuando 'rimproverare' se usa en la frase «La mamma ha dovuto rimproverare il bambino per il disordine», indica que la madre reprendió al niño por el desorden.
Traducciones
-
to reprimand -
reprender -
berispen -
reprimir -
réprimander -
tadeln -
repreender
Etimología
La palabra italiana "rimproverare" proviene del latín tardío 'reprobare', que significa reprobar o censurar. Está formada por el prefijo 'ri-' que indica repetición o énfasis, y 'mproverare', relacionado con 'probare' (probar, aprobar). Curiosamente, aunque suena similar a 'probar', 'rimproverare' tiene un sentido opuesto, ya que implica una crítica o desaprobación.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Rimproverare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
