Exemple : La mamma ha dovuto rimproverare il bambino per il disordine.
Definition
Le verbe "rimproverare" signifie exprimer une critique ou un reproche envers quelqu'un, souvent pour un comportement jugé inapproprié ou une erreur. Par exemple, une mère peut "rimproverare" son enfant pour avoir fait du désordre.
Traductions
to reprimand
reprender
berispen
reprimir
réprimander
tadeln
repreender
Étymologie
Le mot italien "rimproverare" vient du latin populaire "reprobare", composé du préfixe "re-" indiquant une répétition ou insistance, et "probare" qui signifie tester ou approuver. Ainsi, "rimproverare" évoque l'action de remettre en question ou de critiquer quelqu'un. Savez-vous que ce terme conserve la notion de faire réfléchir la personne critiquée ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Rimproverare" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
réprimander