Zorgen voor
Beispiel: Het is belangrijk om goed te zorgen voor jezelf.
Definition
"Zorgen voor" betekent verantwoordelijkheid nemen voor het welzijn, de veiligheid of behoeften van iemand of iets. Het impliceert aandacht en actie om ervoor te zorgen dat die persoon of zaak in goede conditie blijft, zoals in de zin: Het is belangrijk om goed te zorgen voor jezelf.
Etymologie
De uitdrukking "zorgen voor" komt van het Nederlandse werkwoord 'zorgen', dat verwant is aan het Oudnederlandse 'sorga', wat zorg of bezorgdheid betekent. 'Voor' geeft hier de richting of het doel aan waarvoor de zorg wordt gedragen. Wist je dat het woord 'zorg' oorspronkelijk verbonden is met gevoelens van angst en bezorgdheid, die later een meer positieve betekenis van aandacht en verzorging kregen?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Zorgen voor" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B1) - Teil 6" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
