Ficar
Beispiel: Vou ficar em casa hoje porque está chovendo muito.
Definition
"Ficar" bedeutet, an einem Ort bleiben oder sich in einem bestimmten Zustand befinden. Es beschreibt oft das Verweilen oder das Sich-Befinden, wie im Satz "Vou ficar em casa hoje porque está chovendo muito" – ich werde heute zu Hause bleiben, weil es stark regnet.
Etymologie
Das portugiesische Verb "ficar" stammt vom lateinischen Verb "fixare" ab, was so viel bedeutet wie 'befestigen' oder 'festmachen'. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung hin zu 'bleiben' oder 'sich befinden'. Wussten Sie, dass "ficar" auch in anderen romanischen Sprachen ähnliche Bedeutungen hat?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Ficar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
