Ficar
Example: Vou ficar em casa hoje porque está chovendo muito.
Definition
"Ficar" is a verb used to indicate remaining in a place, condition, or state. It can mean staying somewhere temporarily or becoming a certain way. For example, in "Vou ficar em casa hoje porque está chovendo muito," it means to stay at home due to the rain.
Etymology
The verb "ficar" comes from the Latin verb "fixare," meaning to fix or fasten. Over time, its meaning evolved in Portuguese to express the idea of remaining or becoming, which is quite different from the original Latin sense. Did you know that "ficar" is also used colloquially to mean 'to date' or 'to hook up' in Brazilian Portuguese?
Learn to use this word actively
"Ficar" appears in the Vocaplus list "", containing 113 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select as the language you want to learn.
Create a free account
