Etwas aus erster Hand erfahren
Beispiel: Ich möchte etwas aus erster Hand erfahren, bevor ich entscheide.
Definition
"Etwas aus erster Hand erfahren" bedeutet, Informationen oder Wissen direkt von der ursprünglichen Quelle zu erhalten, ohne dass sie durch Dritte vermittelt oder verändert wurden. Es beschreibt das unmittelbare, persönliche Erleben oder Erhalten von Informationen.
Übersetzungen
-
hear firsthand -
conocer de primera mano -
uit eerste hand vernemen -
saber de primera mà -
apprendre de première main
Etymologie
Die Redewendung "etwas aus erster Hand erfahren" stammt aus dem Handwerksbereich, wo die erste Hand diejenige ist, die direkt am Werkstück arbeitet. Übertragen bedeutet es, etwas direkt und unverfälscht zu erhalten. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck die Wertschätzung für unmittelbare und authentische Informationen betont?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas aus erster Hand erfahren" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
