Etwas in Gang halten
Beispiel: Wir müssen das Projekt in Gang halten, um den Termin einzuhalten.
Definition
"etwas in Gang halten" bedeutet, eine Tätigkeit oder einen Prozess kontinuierlich am Laufen zu halten, sodass er nicht zum Stillstand kommt. Zum Beispiel heißt es, dass wir das Projekt in Gang halten müssen, um den Zeitplan einzuhalten.
Übersetzungen
-
keep something going -
mantener en marcha -
iets draaiende houden -
mantenir en funcionament -
faire tourner
Etymologie
Die Redewendung "etwas in Gang halten" stammt aus dem Deutschen, wobei "Gang" hier für Bewegung oder Ablauf steht. Ursprünglich bezog sich "Gang" auf das Gehen oder Fortbewegen, und die Wendung bedeutet wörtlich, etwas in Bewegung zu halten, damit es nicht stoppt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas in Gang halten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
