Etwas außer Kraft setzen
Beispiel: Das neue Gesetz setzt das alte Recht außer Kraft.
Definition
"etwas außer Kraft setzen" bedeutet, eine bestehende Regel, ein Gesetz oder eine Vorschrift ungültig oder wirkungslos zu machen, sodass sie nicht mehr angewendet oder befolgt wird. Zum Beispiel: Das neue Gesetz setzt das alte Recht außer Kraft.
Übersetzungen
-
render invalid -
dejar sin efecto -
buiten werking stellen -
deixar sense efecte -
abroger
Etymologie
Die Wendung "etwas außer Kraft setzen" stammt aus der deutschen Sprache und verbindet 'außer', was 'außerhalb' oder 'hinaus' bedeutet, mit 'Kraft', im Sinne von Wirkung oder Gültigkeit, und 'setzen', also festlegen oder bestimmen. Ursprünglich bezog sich 'Kraft' auf physikalische Stärke, wurde aber metaphorisch auf Rechtswirkungen übertragen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas außer Kraft setzen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
