Mit offenen Karten spielen
Beispiel: In Verhandlungen sollte man immer mit offenen Karten spielen.
Definition
"Mit offenen Karten spielen" bedeutet, ehrlich und transparent zu handeln, ohne Informationen zu verbergen oder zu täuschen. Es beschreibt eine Vorgehensweise, bei der man alle wichtigen Fakten klar darlegt, wie zum Beispiel in Verhandlungen, um Vertrauen zu schaffen.
Übersetzungen
-
play with open cards -
ir con las cartas sobre la mesa -
open kaart spelen -
jugar amb les cartes descobertes -
jouer cartes sur table
Etymologie
Die Redewendung "mit offenen Karten spielen" stammt aus dem Kartenspiel, bei dem das Zeigen der Karten Offenheit und Fairness signalisiert. Ursprünglich bedeutete es, keine Tricks anzuwenden und alles sichtbar zu machen. Wussten Sie, dass diese Metapher heute im übertragenen Sinn für ehrliches Verhalten verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Mit offenen Karten spielen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
