Beispiel: http_error: 500 read timeout | read timeout at /usr/local/share/perl5/Net/HTTP/Methods.pm line 266.
Definition
"Nul n'est censé ignorer" ist eine französische Redewendung, die bedeutet, dass niemand Unwissenheit als Entschuldigung für das Nichtbefolgen von Gesetzen oder Regeln geltend machen kann. Es betont die allgemeine Verpflichtung, sich über geltende Vorschriften zu informieren.
Übersetzungen
No one is supposed to ignore
Nadie puede alegar ignorancia
Iedereen wordt geacht te weten
Ningú no pot al·legar ignorància
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
Etymologie
Die Redewendung "Nul n'est censé ignorer" stammt aus dem französischen Rechtswesen und bedeutet wörtlich 'Niemand wird angenommen, etwas nicht zu wissen'. Sie unterstreicht das Prinzip, dass Unwissenheit über Gesetze nicht als Rechtfertigung anerkannt wird. Interessanterweise wird dieser Grundsatz in vielen Rechtssystemen weltweit verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Nul n'est censé ignorer" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht