En avoir l'habitude
Beispiel: Elle en a l'habitude après des années de travail ici.
Definition
"En avoir l'habitude" bedeutet, an etwas gewöhnt zu sein oder eine bestimmte Handlung oder Situation regelmäßig erlebt zu haben. Es beschreibt einen Zustand, in dem jemand etwas als normal empfindet, weil er es oft oder über eine längere Zeit gemacht oder erfahren hat.
Übersetzungen
-
To be used to -
Estar acostumbrado -
Er aan gewend zijn -
Estar-hi acostumat -
Daran gewöhnt sein
Etymologie
Der Ausdruck "en avoir l'habitude" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus dem Pronomen "en" (davon), dem Verb "avoir" (haben) und dem Substantiv "habitude" (Gewohnheit) zusammen. Interessanterweise drückt es genau das aus, was die Bestandteile bedeuten: etwas zur Gewohnheit haben. Die Redewendung ist seit langem Teil der französischen Sprache und zeigt, wie Verben und Substantive kombiniert werden, um komplexe Bedeutungen zu schaffen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En avoir l'habitude" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
