Ça ne me dit rien
Beispiel: Ça ne me dit rien de regarder ce film ce soir.
Definition
"Ça ne me dit rien" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas einen nicht anspricht oder interessiert. Es bedeutet sinngemäß, dass einem etwas nichts sagt oder man kein Interesse daran hat.
Übersetzungen
-
It doesn't ring a bell -
No me suena -
Het zegt me niets -
No em sona -
Das sagt mir nichts
Etymologie
Der Ausdruck "Ça ne me dit rien" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern 'ça' (das), 'ne... rien' (nichts) und 'me dit' (mir sagt) zusammen. Wörtlich heißt es 'Das sagt mir nichts', was bildlich meint, dass etwas keinen Eindruck hinterlässt oder uninteressant ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça ne me dit rien" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
