D'altra banda
Beispiel: D'altra banda, hem de considerar els riscos abans de decidir.
Definition
"D'altra banda" ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um einen Gegensatz oder eine alternative Sichtweise einzuführen. Er bedeutet so viel wie ‚andererseits‘ oder ‚auf der anderen Seite‘ und wird oft genutzt, um zusätzliche Überlegungen oder Argumente zu präsentieren, wie im Satz: D'altra banda, hem de considerar els riscos abans de decidir.
Etymologie
Der Ausdruck "D'altra banda" stammt aus dem Katalanischen und bedeutet wörtlich ‚von der anderen Seite‘. Er setzt sich zusammen aus ‚d' altra‘, einer Verkürzung von ‚de altra‘ (von anderer), und ‚banda‘, was ‚Seite‘ oder ‚Richtung‘ bedeutet. Interessanterweise wird dieser Ausdruck im Katalanischen genauso verwendet wie das deutsche ‚andererseits‘.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"D'altra banda" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
