Tant de bo
Beispiel: Tant de bo que vinguis a la festa demà!
Definition
"Tant de bo" ist ein katalanischer Ausdruck, der den Wunsch oder die Hoffnung ausdrückt, dass etwas passiert oder wahr wird. Es kann mit "hoffentlich" oder "wenn doch nur" ins Deutsche übersetzt werden und wird verwendet, um positive Erwartungen oder Wünsche auszudrücken.
Etymologie
Der Ausdruck "Tant de bo" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tant" für "so viel" oder "so sehr" steht und "bo" für "gut". Zusammen bedeutet es wörtlich "so gut", wird aber idiomatisch verwendet, um Hoffnungen oder Wünsche auszudrücken. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck im Alltag sehr gebräuchlich ist, um Optimismus zu zeigen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tant de bo" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
