Encara no
Beispiel: Encara no he acabat els deures de matemàtiques avui.
Definition
"Encara no" ist eine katalanische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas bis jetzt oder bis zu einem bestimmten Zeitpunkt noch nicht geschehen ist. Zum Beispiel bedeutet "Encara no he acabat els deures de matemàtiques avui" auf Deutsch: "Ich habe die Mathehausaufgaben heute noch nicht fertig."
Etymologie
Die Wendung "Encara no" stammt aus dem Katalanischen, wobei "encara" so viel wie 'noch' oder 'immer noch' bedeutet und "no" die Verneinung darstellt. Interessanterweise zeigt diese Kombination deutlich die Struktur der Verneinung in romanischen Sprachen, wo oft eine doppelte Verneinung verwendet wird, um Nachdruck zu verleihen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Encara no" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
