Tot el dia
Beispiel: He estat treballant tot el dia sense parar.
Definition
"Tot el dia" bedeutet, den gesamten Tag über oder den ganzen Tag lang. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Zustand von morgens bis abends andauert, ohne Unterbrechung, zum Beispiel: "He estat treballant tot el dia sense parar."
Etymologie
Der Ausdruck "tot el dia" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tot" für ‚ganz‘ oder ‚alles‘ und "el dia" für ‚der Tag‘ steht. Zusammengesetzt bedeutet es wörtlich ‚den ganzen Tag‘. Interessanterweise besteht der Ausdruck aus einfachen, häufig verwendeten Wörtern, die zusammen eine präzise Zeitangabe bilden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tot el dia" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
