De fet
Beispiel: De fet, avui fa un dia molt assolellat.
Definition
"De fet" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um eine Aussage zu betonen oder eine Tatsache hervorzuheben, ähnlich wie 'tatsächlich' oder 'in der Tat' im Deutschen. Zum Beispiel: 'De fet, avui fa un dia molt assolellat' bedeutet 'Tatsächlich ist heute ein sehr sonniger Tag.'
Etymologie
Die Redewendung "De fet" stammt aus dem Katalanischen, wobei 'de' eine Präposition ist und 'fet' das Partizip Perfekt von 'fer' (machen) bedeutet. Zusammen wird es wörtlich zu 'von der Tat' oder 'in der Tat', was die Bedeutung als Ausdruck der Hervorhebung oder Bestätigung erklärt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De fet" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
