Zijn licht opsteken bij
Beispiel: Ik ga zijn licht opsteken bij mijn leraar over het probleem.
Definition
"Zijn licht opsteken bij" bedeutet, bei jemandem Rat oder Informationen einzuholen, insbesondere um ein Problem besser zu verstehen oder eine Lösung zu finden. Es beschreibt die Handlung, sich bei einer Person mit mehr Wissen oder Erfahrung zu erkundigen.
Übersetzungen
-
to seek advice from -
pedir consejo a -
demanar consell a -
prendre conseil auprès de -
sich Rat holen bei -
chiedere consiglio a -
pedir conselho a
Etymologie
Der Ausdruck "zijn licht opsteken bij" stammt aus dem Niederländischen, wobei "licht opsteken" wörtlich 'Licht anzünden' bedeutet. Ursprünglich bezog sich dies auf das Anzünden einer Lampe, um besser sehen zu können. Übertragen wurde es zur Redewendung, die beschreibt, dass man sich durch das Einholen von Informationen oder Rat 'Erleuchtung' oder Klarheit verschafft.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zijn licht opsteken bij" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
