De beer is los
Beispiel: Pas op, de beer is los in het bos vandaag.
Definition
"De beer is los" ist ein niederländischer Ausdruck, der bedeutet, dass jemand oder etwas außer Kontrolle geraten ist oder sich wild verhält. Er wird oft verwendet, um zu sagen, dass eine Situation unvorhersehbar oder chaotisch geworden ist, wie im Beispiel: "Pas op, de beer is los in het bos vandaag."
Etymologie
Der Ausdruck "de beer is los" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich "der Bär ist los". Ursprünglich bezieht er sich darauf, dass ein wilder Bär entflohen ist, was eine gefährliche und unkontrollierbare Situation beschreibt. Im übertragenen Sinn wird der Ausdruck heute verwendet, um Situationen oder Personen zu beschreiben, die sich unbeherrscht oder unvorhersehbar verhalten. Wussten Sie, dass der Bär in vielen Kulturen als Symbol für Kraft und Wildheit steht? Daher passt dieser Ausdruck gut, um Chaos oder Aufruhr zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De beer is los" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
