De vraag dringt zich op of
Beispiel: De vraag dringt zich op of hij morgen komt werken.
Definition
"De vraag dringt zich op of" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass eine bestimmte Frage oder Unsicherheit unweigerlich oder dringend beantwortet werden muss, wie im Beispiel: 'De vraag dringt zich op of hij morgen komt werken.'
Übersetzungen
-
the question arises whether -
surge la cuestión de si -
sorgeix la qüestió de si -
la question se pose de savoir si -
die Frage drängt sich auf ob -
sorge -
surge a pergunta se
Etymologie
Die Redewendung "de vraag dringt zich op of" stammt aus dem Niederländischen, wobei 'vraag' Frage bedeutet und 'dringt zich op' sich aufdrängt oder dringend wird. Diese Formulierung zeigt bildhaft, dass eine Frage so wichtig ist, dass sie unverzüglich beachtet werden muss.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De vraag dringt zich op of" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
