Op grond van



Beispiel: Ze werd gestraft op grond van haar gedrag op school.

Definition


"Op grond van" ist eine niederländische Präposition, die verwendet wird, um den Grund oder die Ursache für eine Handlung oder Entscheidung anzugeben. Zum Beispiel bedeutet der Satz "Ze werd gestraft op grond van haar gedrag op school", dass die Bestrafung aufgrund ihres Verhaltens in der Schule erfolgte.

Übersetzungen


  • on the basis of
  • sobre la base de
  • sobre la base de
  • sur la base de
  • auf Grundlage von
  • in base a
  • com base em

Etymologie


Die Wendung "op grond van" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "op" (auf), "grond" (Grund, Boden) und "van" (von) zusammen. Ursprünglich bezog sich "grond" auf den Boden oder die Basis von etwas, wurde dann metaphorisch für Ursache oder Grundlage verwendet. Wussten Sie, dass der Ausdruck bildlich meint, dass etwas auf einem festen Boden, also einer soliden Grundlage, steht?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Op grond van" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter