Alles afwegende
Beispiel: Alles afwegende was het een goede beslissing om te verhuizen.
Definition
"Alles afwegende" bedeutet, alle relevanten Aspekte oder Faktoren gründlich zu berücksichtigen, bevor man eine Entscheidung trifft. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man die Situation umfassend analysiert hat, wie im Satz: Alles afwegende was het een goede beslissing om te verhuizen.
Etymologie
Die niederländische Wendung "alles afwegende" setzt sich aus den Worten 'alles' (alles), 'af' (ab) und 'wegende' (wiegen) zusammen. Ursprünglich stammt es aus dem Bild des Abwägens auf einer Waage, um eine wohlüberlegte Entscheidung zu treffen. Wussten Sie, dass dieses Bild in vielen Sprachen ähnlich verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Alles afwegende" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
alles in allem