Buiten beschouwing laten
Beispiel: We moeten die fout buiten beschouwing laten in de beoordeling.
Definition
"Buiten beschouwing laten" bedeutet, etwas absichtlich nicht zu berücksichtigen oder außer Acht zu lassen, insbesondere bei einer Beurteilung oder Entscheidung. Es beschreibt die Handlung, bestimmte Fakten oder Fehler nicht in die Bewertung einzubeziehen, wie im Satz: 'We moeten die fout buiten beschouwing laten in de beoordeling.'
Etymologie
Der Ausdruck "buiten beschouwing laten" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus 'buiten' (außerhalb), 'beschouwing' (Betrachtung) und 'laten' (lassen) zusammen. Wörtlich bedeutet es, etwas außerhalb der Betrachtung zu lassen, also bewusst nicht zu berücksichtigen. Diese Wendung ist bildhaft und zeigt, wie man etwas bewusst aus dem Blickfeld nimmt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Buiten beschouwing laten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
außer Acht lassen