Naar alle waarschijnlijkheid niet
Beispiel: Naar alle waarschijnlijkheid komt hij morgen niet naar school.
Definition
"Naar alle waarschijnlijkheid niet" drückt aus, dass etwas höchstwahrscheinlich nicht eintreten wird. Es wird verwendet, um eine negative Erwartung oder Vermutung auszudrücken, zum Beispiel: "Naar alle waarschijnlijkheid komt hij morgen niet naar school" bedeutet, dass er wahrscheinlich morgen nicht zur Schule kommt.
Übersetzungen
-
most likely not -
probablemente no -
probablement no -
selon toute vraisemblance non -
aller Wahrscheinlichkeit nach nicht -
probabilmente no -
provavelmente não
Etymologie
Der Ausdruck "naar alle waarschijnlijkheid niet" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus 'naar' (zu), 'alle waarschijnlijkheid' (alle Wahrscheinlichkeit) und 'niet' (nicht) zusammen. Er ist eine häufige Redewendung, um Wahrscheinlichkeit und Verneinung zu verbinden. Wussten Sie, dass diese Wendung eine elegante Art ist, Unsicherheit mit negativem Ausgang zu kommunizieren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Naar alle waarschijnlijkheid niet" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
