Vreemd genoeg
Beispiel: Vreemd genoeg regende het vandaag ondanks de zon.
Definition
"Vreemd genoeg" ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um eine Situation oder Tatsache zu beschreiben, die überraschend oder unerwartet erscheint. Zum Beispiel: "Vreemd genoeg regende het vandaag ondanks de zon." bedeutet, dass es trotz Sonnenschein regnete, was ungewöhnlich ist.
Übersetzungen
-
strangely enough -
curiosamente -
curiosament -
étrangement -
seltsamerweise -
stranamente -
estranhamente
Etymologie
Der Ausdruck "vreemd genoeg" stammt aus dem Niederländischen, wobei "vreemd" für 'fremd' oder 'seltsam' steht und "genoeg" für 'genug' oder 'ziemlich'. Zusammen bedeutet es wörtlich 'ziemlich seltsam' oder 'merkwürdig genug', was sich als feste Wendung für überraschende oder unerwartete Ereignisse etabliert hat.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Vreemd genoeg" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
