Het valt niet te ontkennen dat
Beispiel: Het valt niet te ontkennen dat hij hard heeft gewerkt.
Definition
"Het valt niet te ontkennen dat" ist ein niederländischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas nicht geleugnet oder bestritten werden kann. Er betont die Unbestreitbarkeit oder offensichtliche Wahrheit einer Aussage oder Tatsache.
Übersetzungen
-
it cannot be denied that -
no se puede negar que -
no es pot negar que -
on ne peut nier que -
es lässt sich nicht leugnen dass -
non si può negare che -
não se pode negar que
Etymologie
Der Ausdruck "het valt niet te ontkennen dat" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich zusammen aus den Worten für 'es fällt nicht' (het valt niet), 'zu leugnen' (te ontkennen) und 'dass' (dat). Er reflektiert eine klare sprachliche Konstruktion, die die Unmöglichkeit des Leugnens ausdrückt. Wussten Sie, dass solche feststehenden Wendungen oft aus alltäglicher Umgangssprache stammen und sich im Laufe der Zeit als feste Redewendungen etablieren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Het valt niet te ontkennen dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
