Ergens op letten
Beispiel: Je moet ergens op letten als je oversteekt.
Definition
"Ergens op letten" bedeutet, aufmerksam zu sein und auf etwas Bestimmtes zu achten, besonders um Fehler oder Gefahren zu vermeiden. Zum Beispiel sollte man "ergens op letten" wenn man eine Straße überquert, um sicher zu gehen, dass kein Verkehr kommt.
Übersetzungen
-
to pay attention to -
prestar atención a -
parar atenció a -
faire attention à -
auf etwas achten -
prestare attenzione a qualcosa -
prestar atenção a algo
Etymologie
Die Wendung "ergens op letten" stammt aus dem Niederländischen, wobei "ergens" für 'irgendwo' oder 'auf etwas' steht, "op" eine Präposition ist und "letten" vom Verb 'achten' abgeleitet ist. Interessanterweise ist das Verb "letten" im Deutschen kaum gebräuchlich, wird aber im Niederländischen häufig verwendet, was zeigt, wie sich Sprachen unterschiedlich entwickeln.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens op letten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
