Groot gelijk hebben
Beispiel: Je hebt groot gelijk als je dat zo ziet.
Definition
"Groot gelijk hebben" bedeutet, vollkommen recht zu haben oder eine Meinung oder Ansicht absolut korrekt zu vertreten. Wenn jemand "groot gelijk heeft", zeigt er, dass seine Argumente oder Einschätzungen nicht nur richtig, sondern auch gut begründet sind.
Übersetzungen
-
to be absolutely right -
tener toda la razón -
tenir tota la raó -
avoir tout à fait raison -
völlig recht haben -
avere ragione -
estar absolutamente certo
Etymologie
Der Ausdruck "groot gelijk hebben" stammt aus dem Niederländischen, wobei "groot" für groß oder stark und "gelijk" für Recht oder Gleichheit steht. Zusammen vermittelt es die Bedeutung, dass jemand ein starkes oder großes Recht auf seiner Seite hat. Interessanterweise wird "groot gelijk" auch im Deutschen oft mit großer Überzeugung verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Groot gelijk hebben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
