Ik snap het
Beispiel: Ik snap het niet, kun je het uitleggen?
Definition
"Ik snap het" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass man etwas verstanden hat. Sie bedeutet so viel wie ‚Ich verstehe es‘ und wird häufig in alltäglichen Gesprächen benutzt, um Zustimmung oder Verständnis zu signalisieren.
Übersetzungen
-
I understand -
lo entiendo -
ho entenc -
je comprends -
ich verstehe -
capire -
eu entendo
Etymologie
Die Redewendung "ik snap het" stammt aus dem Niederländischen, wobei "ik" für ‚ich‘ steht und "snap" von dem Verb ‚snappen‘ kommt, das wörtlich ‚fangen‘ oder ‚ergreifen‘ bedeutet, hier aber im übertragenen Sinn ‚verstehen‘ heißt. Interessanterweise hat sich "snappen" im Niederländischen ähnlich wie das englische ‚to snap‘ entwickelt, obwohl die Bedeutungen unterschiedlich sind.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ik snap het" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
