Dar por cerrado
Beispiel: Vamos a dar por cerrado el proyecto esta semana.
Definition
"Dar por cerrado" bedeutet, eine Angelegenheit oder ein Projekt als abgeschlossen oder beendet zu betrachten, ohne weitere Diskussionen oder Änderungen zuzulassen. Zum Beispiel: "Vamos a dar por cerrado el proyecto esta semana" heißt, dass das Projekt diese Woche endgültig abgeschlossen wird.
Übersetzungen
-
to consider closed -
als afgesloten beschouwen -
donar per tancat -
considérer comme clos -
als abgeschlossen betrachten
Etymologie
Der Ausdruck "dar por cerrado" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "dar" (geben) und "cerrado" (geschlossen) zusammen. Wörtlich bedeutet es, etwas als geschlossen oder beendet zu geben, was bildlich verstanden wird als das Festlegen eines Endes. Interessanterweise zeigt die Wendung, wie bildhafte Sprache in alltäglichen Redewendungen verwendet wird, um Abschlüsse oder Entscheidungen auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar por cerrado" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
