Tirar la toalla
Beispiel: Después de muchos intentos, decidió tirar la toalla.
Definition
"Tirar la toalla" bedeutet, aufzugeben oder eine Aufgabe nicht weiter zu verfolgen, besonders nach mehreren erfolglosen Versuchen. Es wird oft verwendet, wenn jemand beschließt, eine Herausforderung nicht mehr anzunehmen oder nachzugeben, wie im Satz: 'Después de muchos intentos, decidió tirar la toalla.'
Etymologie
Der Ausdruck "tirar la toalla" stammt aus dem Boxsport, wo das Werfen des Handtuchs signalisiert, dass ein Kämpfer aufgibt. Ursprünglich bedeutete es, das Handtuch wortwörtlich in den Ring zu werfen, um das Ende des Kampfes anzuzeigen. Heute wird die Redewendung allgemein für das Aufgeben verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tirar la toalla" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
das Handtuch werfen