Estar a la altura
Beispiel: No siempre puedo estar a la altura de sus expectativas.
Definition
"Estar a la altura" bedeutet, den Anforderungen oder Erwartungen einer Situation oder Person gerecht zu werden. Es beschreibt die Fähigkeit, in einer bestimmten Lage angemessen zu handeln oder zu reagieren, beispielsweise in der Phrase: "No siempre puedo estar a la altura de sus expectativas."
Übersetzungen
-
to be up to the task -
opgewassen zijn tegen -
estar a l'altura -
être à la hauteur -
gewachsen sein
Etymologie
Die Redewendung "estar a la altura" stammt aus dem Spanischen und bezieht sich ursprünglich auf das Bild, auf einer bestimmten Höhe oder Ebene zu sein. Diese Metapher wurde im übertragenen Sinne verwendet, um auszudrücken, dass jemand dem Niveau oder den Anforderungen einer Situation gewachsen ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Estar a la altura" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
